Home / Credits

This site is the result of joint work between designers, photographers, editors and additional information about credits and sources for all data and figures.

Web design

Marc Molon and Design and illustration by I HATE DESIGN
Web development by SITELINE


Bruno RAMAIN and Patrick Leclerc – HOP studio !

Texts and translations

Paul Verdiel, Jérôme Maniaque, Nabil Mouline, Marc Molon


«Le vieux» (2014) by Pascal Buclon


(1) Ward BW, Schiller JS, Goodman RA. Multiple chronic conditions among US adults: a 2012 update. Prev Chronic Dis. 2014;11:130389. DOI:
(2) Robert Wood Johnson Foundation. Chronic Care: Making the Case for Ongoing Care. Princeton, NJ: Robert Wood Johnson Foundation; 2010:16.